陳菊的〈孤女的願望〉

陳菊的〈孤女的願望〉

邱萬興

民主歌手豬頭皮,最近傳來一張1990年「台大研究生協會」人權海報給我看,我想來談陳菊與〈孤女的願望〉,這是陳菊最喜歡的一首台語老歌。民進黨成立後,從台北市長、省長與總統選舉,各種大型造勢演講場合,幾乎都會由陳菊來主持。大家知道嗎?陳菊其實有一首很特別「出場的主題曲」──〈孤女的願望〉,這首歌幾乎道盡了陳菊的一生故事。

陳菊1950年出生於宜蘭三星。當年許多宜蘭人的偶像是黨外五虎將之一的省議員郭雨新,陳菊家人和父母都支持郭雨新,19歲陳菊進入世界新聞專校就讀後,由於學費太貴,她只好利用假日打工,在家鄉長輩「鱸鰻伯」的介紹下,1969年擔任郭雨新的祕書,自此參與黨外的反對運動。

陳菊沒多久就發現,郭雨新省議員24小時被台灣警備總部人員跟蹤,因為這些特務都很公開的跟蹤,不怕你知道在他們在跟蹤。郭雨新曾問她:「妳會害怕嗎?」這些監控與壓迫,讓她已經沒有退縮的理由,陳菊就這樣跟隨著郭雨新一起工作了將近十年。陳菊也因郭雨新對營救政治犯的努力銘感於心,她和田朝明醫師、田媽媽擔起負責對外聯繫救援政治犯的橋樑,此後,陳菊開始致力推動台灣人權運動。

1979年12月10日,陳菊擔任《美麗島》雜誌高雄市副主任,因參與高雄事件,三天後遭大逮捕入獄,警總將黃信介、林義雄、張俊宏、姚嘉文、呂秀蓮、陳菊、施明德、林弘宣八人,以叛亂罪送軍事法庭提起公訴,陳菊判刑12年。入獄後她與呂秀蓮在「仁教所」關在同一間牢房,呂秀蓮喜歡打毛衣、呂秀蓮便教陳菊如何織毛線,陳菊喜歡唱歌,尤其愛唱〈孤女的願望〉、〈黃昏的故鄉〉,如此熬過漫漫黑牢歲月,6年後,陳菊才假釋出獄。

1986年2月,陳菊黑獄歸來。以一個政治犯的身份,重新投入台灣人權與黨外運動之中,她要與受壓迫者的站在一起,讓政治犯不再孤單無助,陳菊一邊救援政治犯,一邊參與組黨,投入傅正老師的組黨工作。1987到1991年,我幫忙陳菊的台權會設計會訊與救援政治犯文宣傳單。

民進黨成立後,許多大型造勢活動會由陳菊主持,〈孤女的願望〉,一直是陳菊生命中出場的主旋律,只要陳菊出場時,後台的音樂便會緩緩響起〈孤女的願望〉的旋律,伴隨她慢慢走上舞台。陳菊最厲害之處,在於她如何在選舉造勢場合中,運用她渾厚而深沉的嗓音喊出:「我是台灣人的女兒,宜蘭的陳菊」,她深深向大家鞠躬後,開場的聲音凝聚了台下許多支持者的力量。

1989年11月22日,在中和體育場,陳菊主持盧修一與周慧瑛黑名單現身造勢大會,體育場外面是國民黨派出千軍萬馬的軍警,全面追捕翻牆回家的郭倍宏。所有人都拿著黑面具,在等待郭倍宏出現,陳菊出場沒講話,一句一字開始唱出她最愛的〈黃昏的故鄉〉歌曲:「叫著我,叫著我,黃昏的故鄉不時地叫著我,叫我一個,苦命的身軀,流浪的人,無厝的渡鳥,孤單來到異鄉,有時也會念家鄉,今日又是來想起,哦〜親像在叫我…..」。

陳菊唱了一段後,開始用感性的話說:「這首是黃昏的故鄉,故鄉在叫著郭倍宏,倍宏,你有沒有聽見?」台下上萬群眾靜默地期待,陳菊馬上用高亢激昂的聲音說:「現在,咱來歡迎咱的兄弟,郭倍宏!」一個留著平頭,穿著米色夾克慢慢走到台前,微笑向群眾舉著雙手。「他,就是郭倍宏!」郭倍宏在中外國際的記者會後,在黑名單面具掩護下消失無蹤,平安的離開台北縣,給國民黨軍警賞了一個大耳光。這是我第一次聽陳菊主持這麼驚心動魄的選舉造勢大會。

野百合學運後,台大研究生協會會長豬頭皮(朱約信)找我設計演唱會海報,1990年12月10日,他要在台大門口舉辦「為人權而唱:與人民站在一起,唱人民的歌」,這是一場台灣人權工作者的演唱會,由台灣人權促進會協辦。邀請邱垂貞、邱晨、江鵬堅、施明德、邱義仁、李勝雄、陳定南、高俊明、葉菊蘭、陳菊、洪奇昌、郭吉仁與蕭裕珍等人演唱,他們要唱出對台灣的大愛。

這是我的第一次在台大校園門口聽陳菊演唱這首〈孤女的願望〉,後來陳菊和歌手蔡振南也曾在電視台合唱〈孤女的願望〉。這首經典台語歌,絕對是陳菊的最愛,因為歌詞道盡她的人生故事。

「無依偎可憐的女兒,自細漢著來離開父母的身邊。雖然無人替阮,安排將來代誌…..」,這首〈孤女的願望〉台語歌,是陳菊最愛唱的一首歌,歌詞與陳菊的際遇也相當接近,歌詞描寫一位初入社會的少女,對繁華都市的憧憬與期待,陳菊說她年輕時的夢想,其實是想當一位老師。

陳菊一向對於向貧弱者伸出援手,給予關懷和照顧的工作從未間斷,在政治路上,她選擇嫁給台灣,一路跟隨許多民主前輩對抗威權的國民黨,她的一生都和台灣民主運動密不可分。

從黨外小妹「阿菊」,到後來的「菊姐、花媽」,從國大代表、台北市社會局長、勞委會主委、高雄市長、總統府祕書長到監察院院長,她更是黨內人人尊敬的「菊姐」。

(轉載自:邱萬興 2026/2/6 臉書貼文

1970年代,年輕時候的陳菊,其實是想當一位老師。
圖片提供/陳菊
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,陳菊第一次在公開場合演唱〈孤女的願望〉。攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,陳定南演唱〈人權頌〉。攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,朱約信主持這場演唱會,我幫忙寫上海報一人一信救援黃華。攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」。台大研究生12月本土音樂會海報。
美術設計/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,陳菊第一次在公開場合演唱〈孤女的願望〉。
攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,葉菊蘭演唱客家歌曲〈天空落水〉。攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,朱約信主持這場演唱會,當時鄭麗文也上台合唱。攝影/邱萬興
1990年12月10日,台大研究生協會在台大門口舉辦「為人權而唱 與人民站在一起,唱人民的歌」,報紙版廣告。美術設計/邱萬興
1989年11月,黑名單郭倍宏的中和事件。
1987年到1991年的台灣人權會訊,美術設計邱萬興。
1991年陳菊在高雄市參選國代,以壓不扁的台灣菊高票當選,我提供當時的所有街頭運動照片給陳菊製作文宣。
謝謝菊姐,2005年5月,特別來主持我與張富忠出版的《綠色年代》新書發表會。