「You need to learn Taiwanense」

「You need to learn Taiwanense」

林元輝

輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳日前對某家長推出希望落英文的小孩說「You need to learn Taiwanese」,引發網友熱議,重視本土語言承傳與復興的呼籲再次出現。

2020年社會普查,全台以台灣話(《國家語言發展法》所謂台灣台語)為日常溝通語言的人口占31.7%。看來似乎還有生機,其實大宗人口在65歲以上。14歲以下小孩,使用台語的只有7.4%。其他本土語言更慘。

2025年出版的《台語憲章》,揭發更驚人數據:全台20歲以下人口,以台灣話(所謂台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語)為生活語言的不到1%。

意即20年後,如今講台灣話的銀髮族幾乎全消失,還說台灣話的人口,只約2%,而且集中在60歲以上,40歲以下的人超過99.5%不講台灣話。

不講台灣話,講甚麼話?國民黨政府以來叫國語,共產黨政權稱普通話,其實就是中國話。

現在習慣跟子女說中國話的父母,屆時是祖父母,照樣繼續與孫子女說中國話。今天不講台語的八九成人口,屆時是父母,當然與子女講中國話。所謂母語,非單謂母親的話,也得包括祖母的話,連續兩代傳承,才堪稱母語。屆時中國話名副其實就是台灣人的母語,台灣人還能標榜自稱台灣人嗎?

20年後,也正好是中國人殖民台灣一百整年。屆時流傳島上少說四百年的台灣話等於滅絕,只剩少數以台語為專業的人士維繫命脈,但已與絕大多數國人無關。中國人同化台灣人三代即大功告成,偉哉,中國文化果然博大精深。

其攻略與過程,一如當今中國人對圖博人與維吾爾人,思之堪驚。

當年國民黨政府傾黨國力量扼殺台灣話,如今要救台灣話,無政府結構大力,單靠民間力量,怎成?

民進黨標榜本土政黨,但看不出民進黨政府的語言政策分清本末與掌握關鍵。拙覺2017年推中英文雙語政策,幻想2030年完成目標,卻無視2045年台語即將滅絕,即是分不清本末。黃仁勳一席話難道沒鞭醒一些人?

又民進黨執政以來,所謂復興台語,無非讓台語使用者有節目和作品聽看,這批觀眾即在前舉31.7%人口當中,也是20年後會登出飄逸者。未以學齡前兒童為重心,無來者,台語如何起死回生?

去年11月有廿餘年前教過的廣電系辜姓畢業生來郵問地址,想寄贈攸關搶救台語和台灣民族意識新書《台語憲章》請指教。本以為是辜生作品,結果不是,是辜生熱情,與一群心有戚戚焉的同志想讓此書讓更多可有作為的人看到。不愧傳院子弟,林某樂意看是甚麼書。

看後果然也心起戚戚,除了推薦政大圖書館購藏啟迪學生,也利用年初主持公視台語台第一屆自律委員會第四次會,建議台語台購入分享同仁。今隨此帖,亦願分享臉友故舊。知我者謂我心憂,不知者謂我何求?訂購一本看就知道。

(轉載自:胡子白 2026/6/2 臉書貼文

黃仁勳對找他落英語的小朋友說「You need to learn Taiwanese」。
2020年社會普查語言項。
日薄西山與《台語憲章:還我台語社會運動宣言》。
封面。
目次。
版權頁。