方素敏,〈邦妮歌聲又響起〉(1981一周年紀念文)
楊斯棓
林宅血案即將屆滿一年之際,遭逢喪女之痛的方素敏女士寫下一篇文章:〈邦妮歌聲又響起〉,當月十三日,刊載於聯合報上。
亮均、亭均,我親愛的女兒!
今天是妳們的生日。媽媽好早就惦念著這天的到來,每年的這天,是我們一家最歡樂的日子。媽媽忙著買蛋糕,爸爸忙著插蠟燭,奐均姐姐就帶領著唱「生日快樂」。妳們紅嘟嘟的臉龐,在燭光搖曳下充滿喜悅。爸爸和媽媽看著妳們如此模樣,就滿心歡樂,感謝上帝賜給我這麼一對可愛的女兒。
去年爸爸因事在外面,不能趕回來參加妳們的生日。妳們望著爸爸寄回來祝福與抱歉的信,嘴巴嘟得好高。媽媽哄了好久,保證爸爸下次一定會趕回來,給妳們買一個特大的蛋糕,還要罰爸爸唱幾首好聽的歌,妳們才轉為高興地笑了。
今年,媽媽早已買好了蛋糕,奐均姐姐也學會了彈「生日快樂」歌。但是,我可愛的女兒,為什麼不回來?媽媽等著和妳們一齊吹熄搖曳的蠟燭,等著對妳們唱「生日快樂」,蠟燭就要燃盡了,而妳們還不回來。
媽媽等得好心碎,媽媽的淚就像那燃燒的蠟燭一樣,一滴一滴地落了下來。
七年前的今天,寒冷的早晨,妳們在媽媽措手不及之下,提早了一個月來到這世間。連醫生事先都沒測知妳們會一齊來的。當護士說是雙胞胎時,爸爸還以為聽錯了,愣了一下,才說:「好棒!二月二日雙胞胎。」因為妳們已經有了一個奐均姐姐,因此爸媽都盼望著妳們會是男孩,而有了一陣短短的失望。
如今想來,那一陣的失望是多麼對不起妳們。在這七年之間,妳們帶給爸媽的歡樂,不僅使我們深深覺得:女孩不但和男孩一樣好,甚至更好。妳們給予爸媽的愛和歡笑,又豈是這短短的時間所能衡量?而爸媽卻只會常常抱著妳們,親著妳們的臉說:「亮均!好乖好漂亮!」「亭均!好漂亮好乖!」而已!
由於妳們是早產兒,體重不夠,一出生就待在保溫箱。亭均兩千一百公克,住了十天。亮均一千九百公克,住了一個月。妳們特別愛哭,哭聲又洪亮,一位哭,另一位就跟著哭了。媽媽常常要哄妳們別哭而團團轉。媽媽哪裡知道,這世界雖是以溫暖迎接了妳們,卻是以冰冷結束了妳們。難道妳們早已知道,為自己、為這殘酷的世界而哭泣嗎?
媽媽的身體一向不好,又要上班,一下子添了妳們,實在照顧不來,只好帶妳們回宜蘭老家,各找一個奶媽帶,只有在週末才匆匆趕回去看妳們。奶媽很疼妳們,但是妳們一看到媽媽,總是緊緊纏著不放。這是母女天性,或者又是妳們早已知道和媽媽相處的時間不會很長久?媽媽好後悔,如果能早知道,再怎麼苦,媽媽也要始終帶著妳們在身邊,多一刻、一分也是好的。亮均在奶媽家住了半年多,亭均住了近二年。雖然分離了一段時日,但回到家後,妳們都能相親相愛。
妳們兩人都很瘦小,但精力充沛。每次到了睡覺時,就要催了許久才肯上床。常常媽媽把床邊故事講完了,嘴都講酸了,歌謠也唱了好幾遍,而妳們的眼睛卻還睜得大大的。睡覺時,妳們愛抱著自己的小枕頭才能睡著;半夜裡若是枕頭滑落了,妳們馬上醒來,媽媽就要陪著妳們在床下把枕頭找回來。看著妳們滿足地抱著枕頭而又甜蜜入夢的情景,媽媽的睡意會全消,就這樣靜靜凝視妳們,感覺自己好幸福。因此不管出外旅行或回宜蘭,媽媽都不忘記把枕頭也帶著同去,好讓妳們永遠擁有一個甜夢。
親友們常分不清妳們哪一位是亮均,哪一位是亭均,而常叫錯妳們的名字。妳們的眼睛大,睫毛也長,親友們愛拿根火柴棒,擺在妳們睫毛上作弄,看誰的棒子先掉下來;亮均的掉下來了,大家以為是亭均,妳們也跟著大家笑哈哈,從來不生氣。
亮均是姐姐,但是不愛吃東西,比亭均還瘦小,可是很有姐姐的派頭,凡事懂得謙讓。妹妹不乖搶了妳的玩具,遭受處罰,妳還會為她求情。
看到別人哭,也不懂情由,就跟著掉眼淚。不小心弄髒了地毯,還會自己去拿吸塵器來清理。亭均是妹妹,最會撒嬌,也最愛乾淨。自己的床、抽屜整理得整整齊齊,自己的東西都能保管得好好的,衣服有些髒就不肯穿。妳們兩個人最愛比賽的就是長高,每天忙著在爸爸買回來的長頸鹿身高表前量身高、體重。
爸爸一回來,還沒換衣服,妳們就搶著報告誰加高了、誰加重了。爸爸總是一手抱著妳們一個,假裝稱稱看誰重了、誰高了,鼓勵妳們多吃。媽媽下班回來,妳們都會爭著開門,拿拖鞋、倒茶,搶著表示妳們是乖孩子。
有時妳們一皮,媽媽責備妳們,一個哭了,另一個就會跑去抱著她;一個跌倒了,另一個就會替她「呼呼」。上幼稚園時也一樣,校車來了,一個不上去,另一個也絕不上車。
每天晚餐和餐後,是我們一家團聚最快樂的時光。
餐桌上妳們會告訴爸媽幼稚園裡老師和小朋友的故事。媽媽記得亮均妳坐在媽媽的右邊,亭均妳坐在媽媽的左邊。妳們要比賽看誰吃得快,要得冠軍,而媽媽就一直注意妳們的吃相,要妳們長大了成為可愛的淑女。餐後我們全家就一起擠在奐均姐姐的小房間裡,由奐均彈琴,亮均跳舞,亭均唱歌,還唱著妳們最喜歡的那首「我的邦妮」,大家唱著、跳著、彈琴拍手,好快樂。
到了假日,我們全家就會一齊去放風箏、捉迷藏、賽跑,帶著相機拍下我們在一起的點點滴滴。每次妳們在相館看到新娘服,就會告訴媽媽,新娘子好漂亮,妳們長大也要穿得那麼漂亮。
媽媽也很喜悅地編織妳們長大的夢,夢想著妳們長大兩人同時穿著新娘服的模樣。每次妳們看到媽媽漂亮的首飾,也會不好意思地說:「好漂亮!長大了送給我好不好?」啊!傻孩子,媽媽怎會說不好呢?媽媽什麼都願意給妳們。
但是,我的孩子,為什麼妳們不長大?為什麼不?亮均喜歡跳舞,亭均喜歡畫圖,妳們兩個都喜歡鋼琴。每當亮均先學會一條歌,就要教亭均;亭均先學會了,就想教亮均。每當看到妳們這麼親愛、這麼美好,爸媽心裡好高興。我們常夢想,有一天看到妳們長大開畫展、開演奏會,有一天妳們將領略生命的愛與美。但是現在,這些夢都破滅了,破滅得這麼慘!這麼快!媽媽無論如何也不能相信。
妳們的膽子都非常小,看到一隻蟑螂、蒼蠅,甚至螞蟻,都會嚇得臉色發白,趕緊跑來媽媽這兒,抱著媽媽不放。媽媽實在不能想像,那個殘酷的日子,當那個「人」(如果他還能稱為人),拿著刀子……哦,亮均、亭均,當他拿著刀子追著妳們,要結束妳們時,妳們那份驚悸的逃跑……媽媽彷彿聽到妳們在喊「不要」……「不要」……一個跟著一個跑,妳們一定恐懼地到處找媽媽……
媽媽實在不忍去想像,媽媽也實在不能、不願去想像。媽媽的心一陣陣抽痛,媽媽的心都碎了。媽媽好傷心,好對不起妳們,明知道妳們膽小,為什麼還單獨留妳們在家。妳們會原諒媽媽嗎?天啊!為什麼要忍心奪去我可愛的女兒?現在妳們不用再害怕了,因為疼妳們的奶奶也躺在妳們身邊,她會陪妳們,照顧妳們。妳們要乖,要聽話,好好睡哦。媽媽就把小枕頭放在妳們身邊,妳們要比賽誰先睡著。冷的話,被子要蓋好;哦……媽媽忘了,妳們是乖孩子,再也不會踢被子了。
妳們離開媽媽已經一年了,但是妳們的笑聲還一直留在爸媽的腦海裡。媽媽彷彿還常常看到妳們仍在眼前,每天晚上撒嬌地跟媽媽說晚安,半夜裡還要叫媽媽起來幫妳們找小枕頭,看看被子又滑落了沒有。但是啊,媽媽怎麼找不到妳們!妳們在哪裡?躲起來了嗎?孩子,乖孩子,別跟媽媽捉迷藏,快點出來吧!媽媽找不著妳們好擔心,快點出來好嗎?
奐均姐姐出院後,也急著找妳們。媽媽告訴她,妳們和奶奶到一個遙遠的地方旅行了。奐均姐姐問:「妳們玩得愉快嗎?為什麼都不回來陪我玩?」孩子,我可愛的孩子,妳們玩得愉快嗎?媽媽相信妳們一定在那兒像天使般惹人疼愛與喜悅,妳們一定不肯回來這令妳們傷心的世界了。但是媽媽還是要不死心地等……
今天,是妳們的生日。媽媽給妳們買了一個好大的蛋糕,給妳們插好了蠟燭,只有奐均姐姐陪著媽媽唱「生日快樂」。妳們看到了嗎?聽到了嗎?可還高興?媽媽唱完了「生日快樂」,還要唱那首妳們最愛聽的「我的邦妮」。
我邦妮遠去飄渡重洋,
我邦妮遠飄大海洋,
我邦妮遠去飄渡重洋,
啊!邦妮何時再回來!
哦!亮均、亭均,我的乖女兒,我的漂亮女兒,妳們飄去遠方,何時何時才能回來?可知道,媽媽好想好想妳們!
媽媽
二月二日
【1981-02-13/聯合報/08版】
(轉載自:楊斯棓 2026/2/19 臉書貼文)




