「台灣土地正名」的最後時刻：全面清洗中國地名路名運動及其回顧（更新版）
莊萬壽
台灣土地歷史的記憶已被切斷近80年了，台灣人尤其住都市的，完全罹患身體和土地的精神分裂症，而不自覺。都市的小地名，幾消失殆盡，何况其沿革歷史。先人在島內不同生態地理中開墾生活而命取的無數地名，是先人的歷史步履的土地印記。
中國國民黨的中華民國（KMT/ROC）佔領台灣，即蠻横地去台灣化，將當時中國35省及蒙藏都市名，套在台北都會街路，尤其以中山、中正多作行政區名稱，又是全台大小縣市鄉鎮交通的縱横軸線名稱。這些中國之名出現在全台公車站、捷運站、學校、商店、樓房 ……，已經內化成為台灣人生活的符號。
如今台灣形式上民主化了，但台灣並沒有正名為台灣的國號，本土執政黨，只能把中華民國視為台灣，宣稱中華民國與中華人民共和國互不隸屬。這是不合邏輯的，而且把護照上台灣的英文字放大，同時把「中華民國」的英文字，縮小到看不到。這樣或稍可彰顯台灣之名於國際交往。然而台灣人在台灣的國家儀式、文件，依然是中華民國，這就是兩個中國，也就是中華民國（ROC），仍是中國（China），而中國，今世界都指「中華人民共和國」。則台灣地名的中國化，使台灣人的出生地、户口、住址、就讀學校，很難脫離我們的敵國的覊絆，日日生活在中國都市之中，反而忘卻了自己台灣祖先土地歷史的記憶。
日本各地都有地名保護和研究會，許多千年的地名，繼續作為公車站牌的名稱。地名是自我鄉土認同的基石。而台灣地名的異化，卻是外來壓在「台灣認同」上的大石，可以叫做「蔣中正介石」。當今台灣陷入最大的危機，是敵人已深入台灣的內部，正與中國合流，許多中國人來台喜孜孜的，到處所見都是中國的地名。台灣土地是台灣人的肉身，台灣人卻沒有自我意識，不覺自己的皮膚內臟正被支解染色，改變基因。
台灣最高的立法機構國會，地理上長期被稱是中國的徐州、鎮江、青島，是中國江蘇北部山東南部。須知此前國會已有8年由台灣人掌握，民進黨人從未想到國會乃至於首都台北的地理空間，早就淪陷於中國。很不幸今年起，台灣國會名副其實地又淪為紅色中國人的國會，在習大大野心勃勃的此刻，是台灣空前的最大危機。公民反抗運動就國會的地點命名，產生尷尬，只好把「青島」改為「青鳥」，我殊為不滿。
清洗中國地街名的最後機會，不能再等待。我們早該要像「環保聯盟」一樣，成立「土地正名行動聯盟」。解嚴後，土地正名、保護古蹟，於解嚴時就成為我下半生的責任和牽掛，雖然是勢單力薄。我不知寫多少文章，我提出「地名權」。也引發並投入保護古蹟運動：赤十字病院（中國國民黨黨部）的搶救，及與柏楊成立「921震災記憶小組」設教育園區……；搶救了北投線的捷運老站名，建議使用「金包里大路」……。
2013年75歲了，我不忍住家面對的台灣百年血汗史蹟被叫做「華光社區」的日本宿舍要被拆掉，我餘力全投入正名和搶救，奈何垂敗。我所揭示和正名大家幾乎多不知道的「台北刑務所」，終於復活，取代了「華光社區」。令我最惋惜是阿扁當市長時，新國中成立的校名，我向副市長建議用舊地名，不要用路名，落空。
最傷心是，和市長開顧問會，每年才一次，有兩次我提出：台北市路名牌先括弧加上舊地名，俟後扶正。大十字路口，標老相片，還給書面說明。因我是他的「市長顧問」，他無心於此，敷衍了我，我不再提了。這是最難得的機會，二十多年前，許多舊地名還存在，若學校又有各區鄉土教材，尚易挽救；我曾經主編尤清時代台北縣兩本地理、歷史的鄉土教材。今日，我擔心要恢復舊地名，極可能多數的台灣人也會因己習慣或利益（地價……）而反對，悲哀，莫大於心死，已經痳痺認賊為父了。
「土地正名」，我永不放棄，今立院陷敵手，已是正名最後時刻，已不必憂慮如何困難，此刻殷殷期盼民間有識人士奮起組成「 土地正名」團體，做研究、教育、宣導，讓台人知道正名的重要和迫切性。同時由專家通盤研究，提出訴求可行方案，並施壓公權力。由可行縣市先行之。
天佑台灣，台灣的面目恢復本真，名實合 一的台灣。我長期建言，對DPP高層的文化短識，無以名之。我已心力交瘁，手機幾個字要打一個小時，深惡自己已成一不能行的懦夫。
本文是我對素所敬佩的周婉窈教授要去龍山寺是在廣州一文的回應。（編按：Chou Wan-yao 2024/11/2 臉書貼文）
（莊萬壽寫於2024.11.20；2025.1.31修訂）
