黃榮燦的木刻版畫〈恐怖的檢查〉
邱萬興
二二八事件留存下來的最重要一張木刻版畫〈恐怖的檢查——台灣二二八事件〉，是一張小版畫作品（高14公分 × 寬18.3公分）。這是唯一一張具體描繪台灣人民英勇抗暴的美術作品。也成為日後台灣紀念二二八悲劇的重要圖騰。
黃榮燦的版畫不僅真實反映了台灣人民對獨裁屠殺的強烈反抗，也深深撼動了所有人。這幅版畫具體描繪寡婦林江邁販賣香菸遭到查緝鎮壓，來不及躲避，賣香菸的攤架被推倒，老婦人慌忙撿拾散落一地的香煙，專賣局的查緝員不顧旁人請求，以槍托撞擊老婦人的頭部，血順著她的額頭留下。畫面中有的人被擊倒者，有高舉雙手做投降狀者，拿著手槍的緝私員作威作福的猙獰狀，襯托無辜民眾的驚恐。畫面右下方躺著一具中彈死亡的遺體。畫面的後景中，軍用卡車上有四位持槍軍警來到現場，凝視著四方，二二八的肅殺之氣躍然紙上。黃榮燦用刻痕紀錄了這段血淚的歷史，卻也為他埋下殺身之禍。
這件強烈批判1947年「二二八事件」的木刻作品，曾被黃榮燦私下帶至中國大陸，以署名「力軍」發表在上海的《文匯報》。最後將版畫送給魯迅的生前日本友人內山嘉吉，這件作品再轉贈給日本鎌倉市神奈川近代美術館典藏。
黃榮燦，1916年生於四川重慶，畢業於重慶西南美專。1945年底來台灣，黃榮燦於1948年9月至1951年12月期間任教於師範學院(現在的師大美術系），教的科目包括素描、水彩和版畫，楊英風的版畫師承黃榮燦，雕塑家楊英風也是該系的首屆學生。
我的老師葉世強是師範學院的第二屆學生，十幾年前，我幫葉世強老師編畫冊時，從年表上發現黃榮燦教授是推薦葉世強進入師大就讀的恩師，因為當時要考上師院相當困難，幸好受到黃榮燦的鼎力幫忙，而獲錄取，後來爆發黃榮燦教授因匪諜案被捕，葉世強怕牽連，要升大四時，書也不讀了，就跑去躲起來。
黃榮燦同時也以台灣人民的現實生活為題材從事木刻創作，並積極宣揚「新興現實主義美術」。黃榮燦在台灣也認識了許多藝文界的朋友，他最敬重的本土思想家，就是楊逵。黃榮燦曾為楊逵所翻譯的幾本著作，用自己的木刻版畫作為設計封面。他曾去楊逵台中的家中作客，為楊逵創作一張版畫作品。
不過就在1951年底，黃榮燦也因為這些表達台灣人深沉創傷的版畫，他被以莫須有的罪名羅織入罪，指控他涉入「吳乃光叛亂案」。黃榮燦被指控的罪狀是，參加共產黨的外圍組織「木刻協會」，販賣反動書刊，假文化工作之名作反動宣傳之實。他遭國防部軍法局判決死刑。隔年，1952年11月，他在台北馬場町旁慘遭槍決。時年三十七歲，他是繼畫家陳澄波之後，另一位在二二八事件後遭受迫害的美術菁英。
獨裁統治的年代，整個台灣社會噤若寒蟬。一個外省孤魂，就這樣淒涼地躺在台北市六張犁的亂葬崗，直到1993年才被偶然發現。在六張犁「戒嚴時期政治受難者紀念公園」第一墓區，在旁邊的角落裡，埋藏著傾倒的、頹廢不堪的黃榮燦墓碑，上面寫著歿於1952年11月14日。
（文章轉載自：邱萬興 2025/3/2 臉書貼文）
