「記持傳承佮抵抗侵略：紀念二二八79周年」演講發言稿（台文＋華文版）
周婉窈
作者按：今年「228.0紀念行動」主辦2026二二八79周年遊行，主題為「記憶相依 抵抗侵奪」，行前記者會在2月23日下午2:28，如同去年我受邀演講。這是發言稿，我用台語發言，華文版附於後。（2026/3/1）
各位前輩、先進、有志，以及咱的少年朋友、囝仔朋友，逐家好。
今年的228.0的主題是「記憶相倚、抵抗侵奪」，我認為是真好的選擇。今年是二二八事件79周年紀念，明年就是80周年。有一改開會的時，台大語言研究所的江文瑜教授有講80年是一个magic number，足濟物件攏會變無去，伊煩惱咱的台語會變無去。我嘛有仝款的憂慮。對二二八的記持，我嘛真擔心。去年，我佇遮嘛有表達這个憂慮。我有講：
因為台灣人無建立家己的國家，所以二二八無法度成做台灣人的集體記持，毋是集體記持，就毋是歷史。我有朋友講，伊的學生毋捌聽過林義雄，嘛有佇出版界工作的學生輩講伊的少年同事無聽過康寧祥。我家己的經驗是，林茂生對一寡仔歷史系的學生親像是「過路人」。康寧祥、林義雄相對來講，攏比較較（khah）近，林茂生和二二八連做伙，彼閣愈遠矣。
因為二二八毋是台灣這的社會集體的記持，和白色恐怖相仝，就要靠「真人」來「講古」才有效。毋過，對二二八上有記持的台灣人差不多攏過身矣，等甲1930年代出世的前輩攏過身了後，咱欲安怎予少年人會當來了解二二八neh？咱就是愛共這段過去變做歷史。無予人記著咧的過去，毋是歷史，反（píng）倒轉來講，若二二八會當成做咱的集體記憶，伊就是咱的歷史，就算講有看過、聽過二二八的台灣人攏過身矣，二二八的歷史會繼續傳承，一代傳過一代，永遠是台灣人的歷史。這就是，是安怎咱逐年攏要佇遮、佇四界舉辦紀念儀式佮行動的原因。
去年2025年是真長的一年，大罷免由一月開始拍拚，拚到726，無過，閣繼續拚，拚到823，全部無過。這个失敗予逐家真失望，嘛予一寡仔罷團志工真傷心。毋過，有人──包括我──攏認為大罷免袂當講是失敗。決定大罷免是失敗抑是成功，是未來的歷史來決定的。若咱未來成功，咱建國矣，2025年的大罷免就是兩个真重要的坎站，當時算是失敗，但是為將來的成功鋪路。為著大罷免的努力袂拍損，咱一定要繼續奮鬥，一直要奮鬥到最後成功彼一日。
轉來現實面。大罷免的失敗，和逐家想的相仝，就是予藍白遐的立委「無敵星」（無敵星星），in欲創啥就創啥。惡法、亂修的法一个一个直直來，好佳哉，最後，行政院長卓榮泰總算下決心，拒絕「副署」。無幾日，12月19憲法法庭重新開庭，總算開始有反制的步數佮機制。
雖然按呢，今年一月立法院無休假，繼續亂變（pìnn），關心的人攏真鬱卒，民團為著欲阻擋不當黨產亂修法等等，一直連署、開記者會抗議等等，無閒閣煩惱。等到2月初一，想講，阿，休會阿，會當歇睏一下，無想講一支叫做《世紀血案》的電影，用1980年228彼日林義雄的老母佮兩个雙生查某囝仔hőng刣死做劇情，舉辦電影拍完的記者會。消息傳出來，阮遮的關心林義雄一家的人攏真煩惱，判斷這是欲來洗記持、畫烏漆白的影片。第二日逐家趕緊聯絡，知影無林義雄夫婦、無慈林的同意。彼當時，我心情真鬱卒，想講誠辛苦度過藍白亂舞的一月，二月上無嘛予阮歇一下，逐家咧想對策的時，因為演員真超過的發言，佇咧網路傳，引起真大的反彈，這支電影hőng「enjō」（被炎上，劃底線是華語，下跤相仝），予人攻擊。無外久，可能因為真濟人想欲了解林家血案佮台灣的歷史，台灣史補課潮就按呢起來。2月初10透早有少年人寄博客來「即時版」的排行版的剪圖，我才知影我的冊《少年台灣史》、《臺灣歷史圖說》排第1名、第2名，《轉型正義》第17名。伊講：「可以賣贏投資書、語言學習書、心靈勵志書，蠻難得的」。
佇遮毋是欲展家己的冊，「即時版」真少有人文的冊，會當排到第1、第2名是真特別的代誌，嘛會當推測後壁的買氣真旺。假使遮若真奇巧，彼暗閣甲神奇，出現台灣史佮台文文學的冊佔頭前五名，有人講這是「五星連珠」。佗五本neh？我的三本冊，加溫若喬的《日花閃爍》佮史明的《簡明台灣人四百年史》。前衛出版社副社長林君亭講：「台灣史的書，罕見地，可以說是破天荒，甚至是盤古開天、上帝創世紀以來，首次雄踞書店『即時榜』前五名，而且還能持續一日以上。」
佇遮咱欲特別講的，就是《日花閃爍》這本冊。台文詩會當遐爾仔受歡迎，賣甲遐好，嘛是予咱真安慰，作者才27歲爾爾。江文瑜教授講的80年是magic number，是毋好的意思，但是溫若喬予咱感覺無定magic就是magic，台語真正會當閣活倒轉來。
對二二八的記憶來講，無定80嘛是好的magic number。一支惡意的電影，竟然帶來台灣史補課的熱潮。真濟人開始了解1980年台灣第二次的二二八：林家媽孫遇害事件。咱舊年感慨的代誌：無學生捌林義雄，今馬就毋免煩惱阿。有想欲補課的人，一定會看著白色恐怖佮進前的二二八。In一定會知影林茂生等等咱佇二二八犧牲的社會菁英，嘛會了解有真濟真濟無名無姓予中國軍隊屠殺的平民。二二八的野蠻佮殘酷，嘛會予in知影中國若來統治台灣，一定會閣再一次發生二二八，只有愈野蠻、愈殘酷。
舊年仝佇咧這个所在，我表達對二二八上大的憂慮。我講：「無記持，就無歷史，無歷史，就無準國民，無準國民，就無國民國家（nation-state）。反（píng）倒轉來思考：無家己的國家，閣較大的苦難攏會hőng邊緣化，最後完全hőng袂記得。」一冬後的今仔日，咱有樂觀的理由。年節佇景尾的國家人權博物館逐日參觀的人真濟，這嘛是進前毋捌看著的現象。我想，今年的二二八會較嚴肅，袂像往（íng）過按呢，就是塞車、𨑨迌的連假。
閣來是第二的主題：抵抗。其實中國對台灣的戰爭早就開始矣。大約來講，有兩的部分，認知戰佮內外勾結戰。認知戰應該上慢由2005年開始，已經進行20冬以上。透過媒體、社群平台、網紅等等，放假消息、引𤆬風勢，這咱就莫佇遮講。內外勾結戰上明顯，嘛上危險的，就是藍白和中國勾結佇中華民國立法院用多數暴力，硬立法的方式，破壞台灣、欲毀滅台灣。
中華民國立法院，由存年就淪陷矣，變成中國侵略台灣的灘頭堡。要共ROC立法院看做中國的佔領區，你才看有是按怎擋國防特別預算條例10改，就是為中國拍台灣鋪路。若佇咧真正的國家，這款勾結敵國欲毀滅家己的國家的國會議員，早就hőng用叛國罪起訴矣。但是佇台灣，咱無辦法按呢做，因為一中憲法的關係，因為這个國家猶閣是中華民國，不管中華人民共和國，抑是中華民國，攏是中國，這就是上害的所在。咱舉一个例，假使台灣若親像烏克蘭是一个真正主權獨立的國家，有家己的憲法、家己的國歌、國旗，盡忠烏克蘭是國民的義務；若是按呢，佇烏克蘭・俄羅斯戰爭當中，敢有反對黨的主席敢講伊是俄羅斯人，欲共烏克蘭人改變做俄羅斯人？咱因為國家定位真曖昧，無清無楚，才會予一个中國人入去立法院做立法委員，閣無伊的辦法的款。
咱觀念佮用詞要正確，毋通共中華民國立法院講做台灣立法院，伊的正式名稱就是中華民國立法院，敢毋是？假使若是真正是台灣立法院，世界敢有家己的國會欲共家己的國家毀滅的？敢會欲共台灣送予敵國做伊的一省的？
現代的戰爭和傳統的戰爭無仝，是看袂著戰火佮銃彈的戰爭，但是中國若欲統治台灣，最後嘛要靠實體的戰爭。對中國的侵略，咱有戰爭佮抵抗的準備，以及意志無？
佇遮我欲特別提醒逐家：台灣佇歷史上，由頭到尾，對外來統治者攏有抵抗，嘛真慘烈，真悲壯，但是歷史教育基本上無教。上根本的原因就是，台灣過去遭受多重的外來的殖民統治，一遍閣再一遍，外來的統治靠鎮壓佮馴化，鎮壓就是用武力平定反抗，馴化佇王朝時代靠教化，佇現代靠近代的國家教育。因為一直受著外邦的統治，致使台灣抵抗的歷史才來消失。咱有反抗、有勇敢的抵抗，但是一般人毋知影，歷史嘛無教，所以台灣人變甲真溫馴，真好意，對明明就是欲共你拆食落腹的人，嘛真古意，充滿善意。
我認為咱應該要了解台灣過去的抵抗的歷史，要知影咱慘烈的反抗，以及咱的英雄。二二八毋是干單予中國軍隊刣爾爾，咱嘛有激烈的反抗，比如，台中二七部隊烏牛欄戰役、水上機場事件、虎尾機場戰役、斗六市街戰等等。反抗的代價通常真大，北港自治聯軍古坑崁腳罹難事件，尤其予咱痛心。
面對中國併吞台灣的目標，這是寫佇in的憲法的，咱要有抵抗的決心佮準備。備戰才有可能止戰。大罷免結束了後，有袂少的罷團改做自訓團，抑是民防團，繼續用真具體的方法保衛咱台灣。這是真好的發展，目前聽講全台灣有30幾个自訓團，應該要愈濟才著，請逐家揣附近的組織來參加，嘛會當和有志合起來組團。
台灣真危險，全世界的人攏認為咱真危險，毋過，台灣大部分的人無危機意識，這是咱上大的危機。另外，歷史上「內外勾結」上害，嘛上歹處治。這是咱要下決心勇敢面對的情勢。
舊年我佇遮的演講的題目是：「期待二二八是國殤日、三月是國殤紀念月」，咱的期待無改變。二二八會得成做「國殤日」，前提就是台灣要成做一个真的國家。
咱是佇台灣猶袂成做一个真正的國家的時，佇咧做建國了後的工程，這是咱的策略，無，永遠行袂到遐。佇台灣這个受外邦統治數百年，人民遐爾仔馴化的社會，欲脫離中華民國，尤其是中華民國2.0的「中華民國台灣」，是足困難的代誌，首先觀念要先出來。。
其實咱嘛有樂觀的所在。去年台大社會系何明修教授的團隊有做一个罷團志工的問卷調查，有983的人回復，根據統計的結果，罷團志工的政治傾向，支持台灣獨立的，有96.6％，比我家己的感覺閣較懸。就算講拍八折、九折，嘛猶真懸。這是咱會當樂觀的一个根據。
最後，咱的二二八，毋是干單是國殤日，嘛是林家媽孫罹難紀念日。咱佇2月28這日紀念1947年的二二八事件，以及1980年台灣第二次的二二八。佇這日咱和林義雄先生、方素敏女士同齊追思林游阿妹女士佮二个雙生姊妹仔亮均、亭均。
咱做伙來祈求林家媽孫佇天頂會得安歇～～～
感謝聆聽！！
【華文版】
各位前輩、先進、有志，以及少年朋友、小朋友，大家好。
今年的228.0的主題是「記憶相倚、抵抗侵奪」，我認為是很好的選擇。今年是二二八事件79周年紀念，明年就是80周年。有一次開會時，台大語言研究所的江文瑜教授提到80年是一個magic number，很多東西會變成沒有（消失），她煩惱我們的台語會消失。我也有同樣的憂慮。對二二八的記憶，我也很擔心。去年，我在這裡有表達這個憂慮。我說：
因為台灣人沒有建立自己的國家，所以二二八沒辦法成為台灣人的集體記憶，不是集體記憶，就不是歷史。我有朋友說，他的學生不曾聽過林義雄，也有在出版界工作的學生輩說他的少年同事沒聽過康寧祥。我自己的經驗是，林茂生對一些歷史系的學生就像是「路人」。康寧祥、林義雄相對而言，都比較近，林茂生和二二八連在一起，那就更遠了。
因為二二八不是台灣這個社會集體的記憶，和白色恐怖一樣，就要靠「真人」來「講古」才有效。不過，對二二八最有記憶的台灣人差不多都過世了，等到1930年代出生的前輩都過世之後，我們要怎樣讓少年人來了解二二八呢？我們就是要將這段過去變成歷史。沒讓人記住的過去，不是歷史，反過來說，若二二八可以成為我們的集體記憶，它就是我們的歷史，就算有看過、聽過二二八的台灣人都過身了，二二八的歷史會繼續傳承，一代傳過一代，永遠是台灣人的歷史。這就是為什麼我們每年都要在這裡、在各處舉辦紀念儀式與行動的原因。
去年2025年是很長的一年，大罷免從一月開始打拼，拼到726，沒過，再繼續拼，拼到823，全部沒過。這個失敗讓大家很失望，也讓一些罷團志工很傷心。不過，有人──包括我──都認為大罷免不能說是失敗。決定大罷免是失敗還是成功，是未來的歷史來決定的。若我們未來成功，台灣建國了，2025年的大罷免就是兩個很重要的階段，當時算是失敗，但是為將來的成功鋪路。為了大罷免的努力不會落空，我們一定要繼續奮鬥，一直要奮鬥到最後成功那一天。
回到現實面。大罷免的失敗，和大家想的一樣，就是藍白立委吃了「無敵星星」，要做什麼就做什麼。惡法、亂修的法一個一個一直來，幸好，最後，行政院長卓榮泰總算下定決心，拒絕「副署」。沒幾日，12月19日憲法法庭重新開庭，總算開始有反制的方法和機制。
雖然如此，今年一月立法院沒休假，繼續胡搞，關心的人都很焦慮，民團為了阻擋不當黨產亂修法等等，一直做連署、開記者會等抗議，沒一刻閒又很煩惱。等到2月1日，想說，阿，休會了，可以休息一下，沒想到一部叫作《世紀血案》的電影，用1980年228那天林義雄的母親和兩個雙胞胎女兒被殺死死做劇情，舉辦電影殺青記者會。消息傳出來，我們這些關心林義雄一家的人都很煩惱，判斷這是要來洗記憶、抹黑栽贓的影片。第二天大家趕緊互相聯絡，知到未經林義雄夫婦與慈林的同意。那時候，我心情很壞，想說好不容易熬過藍白亂搞的一月，二月至少讓我們休息一下，大家正在想對策時，由於演員非常超過的發言在網路傳布，引起超大反彈，這部電影被「炎上」。沒多久，可能因為很多人想要了解林家血案與台灣的歷史，台灣史補課潮就這樣起來。2月10日清晨有年輕人寄博客來「即時版」排行版的擷圖給我，我才知影我的書《少年台灣史》、《臺灣歷史圖說》排第1名、第2名，《轉型正義》第17名。這位年輕朋友說：「可以賣贏投資書、語言學習書、心靈勵志書，蠻難得的」。
在這裡不是要誇耀自己的書，「即時榜」很少有人文方面的書，會當排到第一、第二名是非常特別的事情，可以推測後面的買氣很盛。假使這樣很奇特，那天晚上更神奇，竟出現台灣史與台文文學的書佔前五名，有人說這是「五星連珠」。哪五本呢？我的三本書，加上溫若喬的《日花閃爍》與史明的《簡明台灣人四百年史》。前衛出版社副社長林君亭說：「台灣史的書，罕見地，可以說是破天荒，甚至是盤古開天、上帝創世紀以來，首次雄踞書店『即時榜』前五名，而且還能持續一日以上。」
在這裡想特別講的是，《日花閃爍》這本書。台文詩集可以那麼受歡迎，賣得那麼好，也給我們很大的安慰，作者才27歲而已。江文瑜教授說的80年是magic number，是不好的意思，但是溫若喬給我們感覺說不定magic就是magic，台語真的會活過來。
對二二八的記憶來講，說不定80也是好的magic number。一部惡意的電影，竟然帶來台灣史補課的熱潮。很多人開始了解1980年台灣第二次的二二八：林家媽孫遇害事件。我們去年感慨的事情：沒有學生知道林義雄，現在就不用煩惱阿。有想要補課的人，一定會看到白色恐怖與之前的二二八。他們一定會知道林茂生等等我們在二二八犧牲的社會菁英，也會了解有很多很多無名無姓給中國軍隊屠殺的平民。二二八的野蠻和殘酷，也會讓他們知到若中國來統治台灣，一定會再度發生二二八，只有更加野蠻、更加殘酷。
去年同樣在這個場所，我表達對二二八最大的憂慮。我說：「沒有記憶，就沒有歷史，沒有歷史，就沒有準國民，沒有準國民，就沒有國民國家（nation-state）。反過來思考：沒有自己的國家，再怎樣大的苦難都會被邊緣化，最後完全被忘記。」一年後的今天，我們有樂觀的理由。年節在景美的國家人權博物館每天參觀的人真多，這也是以前不曾看過的現象。我想，今年的二二八會比較嚴肅，不會像過去那樣，就是塞車、出遊的連假。
再來是第二個主題：抵抗。其實中國對台灣的戰爭早就開始了。大約來講，有兩的部分，認知戰與裡應外合戰。認知戰應該最晚從2005年開始，已經進行20年以上。透過媒體、社群平台、網紅等等，釋放假消息、引導風向，這我們就不在這裡講。裡應外合戰最明顯，也最危險的，就是藍白和中國勾結在中華民國立法院用多數暴力，硬立法的方式，破壞台灣、想毀滅台灣。
中華民國立法院，從前年就淪陷了，變成中國侵略台灣的灘頭堡。要將ROC立法院看做中國的佔領區，你才看得懂為何擋國防特別預算條例10次，就是要為中國攻打台灣鋪路。如果是真正的國家，這種勾結敵國想毀滅自己國家的國會議員，早就被用叛國罪起訴了，但是在台灣，我們沒辦法這樣做，因為一中憲法的關係，因為這個國家還是中華民國，不管中華人民共和國，或是中華民國，都是中國，這就是最要命的地方。我們舉一個例子，如果台灣像烏克蘭一樣是一個真正主權獨立的國家，有自己的憲法、自己的國歌、國旗，盡忠烏克蘭是國民的義務；若是這樣，在烏克蘭・俄羅斯戰爭中，會有反對黨的主席敢說他是俄羅斯人，要將烏克蘭人改變成俄羅斯人嗎？我們因為國家定位很曖昧，不清不楚，才會讓一個中國人進到立法院去當立法委員，還沒有它的辦法的樣子。
我們觀念與用詞要正確，千萬別將中華民國立法院說成台灣立法院，它的正式名稱就是中華民國立法院，難道不是嗎？如果是真正是台灣立法院，世界哪會有自己的國會想將自己的國家毀滅掉的？哪會想將台灣送給敵國做它的一省的？
現代的戰爭和傳統的戰爭不一樣，是看不到煙硝與槍彈的戰爭，但是中國若想統治台灣，最後還是要靠實體的戰爭。面對中國的侵略，我們有戰爭和抵抗的準備，以及意志嗎？
在這裡我想特別提醒大家：台灣在歷史上，從頭到尾，對外來統治者都有抵抗，很慘烈，很悲壯，但是歷史教育基本上沒教。最根本的原因就是，台灣過去遭受多重外來的殖民統治，一次又一次，外來的統治靠鎮壓與馴化，鎮壓就是用武力平定反抗，馴化在王朝時代靠教化，在現代靠近代的國家教育。因為一直受到外邦的統治，導致台灣抵抗的歷史消失。我們有反抗、有勇敢的抵抗，但是一般人不知道，歷史也沒教，所以台灣人變得很溫馴，很好意，對明明就是要吞食你的人，也很憨厚，充滿善意。
我認為我們應該要了解台灣過去的抵抗的歷史，要知道我們慘烈的反抗，以及我們的英雄。二二八不是只有被中國軍隊殺死而已，我們也有激烈的反抗，比如，台中二七部隊烏牛欄戰役、水上機場事件、虎尾機場戰役、斗六市街戰等等。反抗的代價通常很大，北港自治聯軍古坑崁腳罹難事件，尤其讓我們痛心。
面對中國併吞台灣的目標──這是寫在他們的憲法的，我們要有抵抗的決心與準備。備戰才有可能止戰。大罷免結束之後，有不少的罷團改組為自訓團，或是民防團，繼續用很具體的方法保衛我們台灣。這是很好的發展，目前聽說全台灣有30幾個自訓團，應該要更多才是，請大家找附近的組織來參加，也可以和有志一起組團。
台灣很危險，全世界的人都認為我們很真危險，不過，台灣大部分的人沒有危機意識，這是我們最大的危機。此外，歷史上「裡應外合」最要命，也最難處理。這是我們要下定決心勇敢面對的情勢。
去年我在這裡的演講題目是：「期待二二八是國殤日、三月是國殤紀念月」，我們的期待沒改變。二二八能夠成為「國殤日」，前提就是台灣要成為一個真正的國家。
我們是在台灣還沒成為一個真正的國家的時候，在做建國之後的工程，這是我們的策略，若不這樣，永遠走不到那裡。在台灣這個受外邦統治數百年，人民這麼被馴化的社會，想脫離中華民國，尤其是中華民國2.0的「中華民國台灣」，是非常困難的事情，首先觀念要先出來。。
其實我們也有樂觀的地方。去年台大社會系何明修教授的團隊做了一個罷團志工的問卷調查，有983人回復，根據統計的結果，罷團志工的政治傾向，支持台灣獨立的，有96.6％，比我自己的感覺還要高。就算打八折、九折，也還很高。這是我們可以樂觀的一個根據。
最後，我們的二二八，不只是是國殤日，也是林家媽孫罹難紀念日。我們在2月28這天紀念1947年的二二八事件，以及1980年台灣第二次的二二八。在這天我們和林義雄先生、方素敏女士一起追思林游阿妹女士與二個雙胞胎姊妹亮均、亭均。
我們一起來祈求林家媽孫在天上能夠安息～～～
感謝聆聽！！
