吳亭樺是誰?──曾祖父二二八罹難施江南醫師、美國總統獎得獎人、以保護台灣民主為念

吳亭樺是誰?──曾祖父二二八罹難施江南醫師、美國總統獎得獎人、以保護台灣民主為念

周婉窈

這幾天因為哈佛大學畢業典禮一位中國學生蔣雨融上台致詞,她那戲服般的服飾以及誇張矯情至極的內容和表情(表演),引起很多的討論。這些回響的關鍵字大概就是「噁心」、令人想吐。演講內容讓人覺得:這位出身中共權貴的蔣小姐,不知道或假裝不知道:中國如何蹂躪圖博人、維吾爾族人,以及香港人,新疆教育營已經是人間地獄。她可以假裝不知道,但那些在台上熱烈鼓掌的哈佛大學師長們,怎會不知道呢?而且聽說講稿有事先評審過。這才是謎吧?

因為蔣雨融的誇張演出,引起注意,Youtuber「好機車」嗩吶(Sona Eyambe)挖出原來這位蔣小姐還是一年多以前轟動一時的事件的「場控」。2024年4月20日中國駐美大使謝鋒演講時哈佛台裔學生吳亭樺因抗議被拉出會場後,疑似「指使」中國學生再去拉走第二位抗議者圖博裔哈佛學生次仁央金。這件事一暴露出來,真的讓人感覺哈佛某種程度已經被中國學生盤據了。

簡單講一下這個事件的重點。1、把吳亭樺(Cosette Wu)拉出會場的是中國學生鄒宏基,不是學校的保全,事涉違法。2、圖博裔學生次仁央金(Tsering Yangchen)隨之站起來抗議,蔣雨融疑似指使鄒宏碁再度要去拉這位學生出去,卻被學校保全阻止。3、繼吳亭樺之後,共有五位會場抗議者被保全請出去,他們不全然是哈佛學生,其中三位是。4、場外有約35名抗議者,包括哈佛學生和波士頓居民,因為他們的抗議,導致謝鋒的演講延遲開始。這個抗議是由「Free Tibet and Coalition of Students Resisting China」組織的。

照片中吳亭樺和次仁英金後來在會場外拉開「China lies」「 People die」(中國說謊、人民死亡)的抗議布條,也是他們在會場的抗議口號與布條。

圖一

次仁央金當時26歲,在新聞聲明中說,她的家庭逃離西藏,因為在中國共產黨入侵並殖民她的故土期間屠殺成千上萬的圖博人。謝鋒是圖博人滅族的擁護者,作為一個哈佛的圖博學生,我有責任告訴世界真相。

(her “family escaped Tibet because China had massacred tens of thousands of Tibetans during the CCP’s military invasion and colonization of my homeland.”
“Xie Feng is an advocate for the genocide of my people and, as a Tibetan Harvard student, it’s my duty to show the world the truth,” Yangchen added.)

(以上資訊主要引自:哈佛大學學生日報 The Harvard Crimson 2024/4/22報導。)

後來吳亭樺等人被哈佛以「不當社交行為」(inappropriate social behavior)為由,被「disciplinary probation」,即「留校察看」——這個處分的印記將永遠留在學生的「官方紀錄」,學校發出的所有推薦信都要提及。反觀哈佛校方卻是對粗暴將吳亭樺拖走的中國學生鄒宏基,非但沒有予以懲罰,反而給他寫了一封信,表示會「大愛包容」。(以上引用自馮睎乾十三維度,〈被「共同體」抬走的兩個哈佛女生:吳亭樺、次仁央金〉一文)

那麼,這位台裔的哈佛學生吳亭樺又是誰?首先,她真的很優秀。2021年她獲得「美國總統獎」(U.S. Presidential Scholars),是161位高中生獲獎人之一。這在美國是非常高的榮譽,每年由總統獎白宮委員會選出,根據:學業表現、藝術與技術方面的卓越、論文、學校評價與成績單,以及社群服務、領導力與對致力於高位理想。

在Punahou學校的吳亭樺得獎說明中,我們知道吳亭樺在運動和音樂方面表現很傑出,並致力於社群與醫療服務。此外,文中提及吳亭樺出版一本一萬六千字的傳記,寫她的曾祖父,以提高對過去壓迫的警覺,並促進轉型正義。

她的曾祖父是誰?就是二二八事件中被帶走從此人間蒸發的施江南醫師。若按照我們的觀念,施江南是她的外曾祖父,不過,西方基本上不做此區分,就是「great-grandfather」。當時施江南在台北市天水路開設四方醫院,1947年3月11日他在這裡被帶走,那也是台灣大學文學院〔實際上的〕院長林茂生被帶走的那一天。

我們無法在這裡細講施江南,但想請讀者了解,二二八的三月大屠殺,有兩個面相:一、無差別殺害平民。二、有計畫謀殺菁英。施江南屬於後者,他和許多台灣菁英就這樣「被消失」,被秘密殺害。施江南的名字就在陳儀手書「陰謀叛亂」名單中。(圖片輯自吳俊瑩,〈陳儀手書「陰謀叛亂名單」來源初考〉

圖二

吳亭樺的英文書封面如下(有中文譯本):

圖三

去年4月吳亭樺等人在哈佛大學的抗議事件引起台灣媒體的注意,23日中央社做了很詳細的報導〈哈佛生吳亭樺抗議中國大使演講 從小志願當醫生為保護台灣民主轉系〉。我們從中得知:「她從小想當醫生,如願錄取哈佛分子和細胞生物學系,卻因研究曾祖父在228事件受難的震撼,讓她強烈感受保護台灣民主的重要,快唸完大一時毅然轉系,主修經濟系、副修政府學系。」

知道歷史真的很重要,「這一切都始於吳亭樺高二那年開始對曾祖父施江南在228事件受難的歷史感到好奇。在夏威夷出生、長大的吳亭樺說,小時候父母會向他們解釋台灣史,每年2月28日爸媽也都會說『今天是228』,她隱約知道曾祖父的故事,開始深入研究後,不只了解曾祖父,也認識了台灣的歷史。」「我了解越多台灣史,就越感到有必要保護台灣得來不易的自由。」今天是六四36週年紀念日,我想知道二二八的台灣人就是與不知道的台灣人不一樣,同樣,知道六四的中國人就是與不知道的中國人不一樣。

吳亭樺是個實踐者,她想保衛台灣的民主不是說說而已,根據中央社報導,她每年寒、暑假都在台灣,還曾在「壯闊台灣聯盟」實習,參與推動民防課程及向國際媒體說明台灣處境、確保台灣的安全等工作。

我們很高興有這樣優秀、真正關心人類共同體的台裔美國人吳亭樺!!