戰時總統和戰地記者

戰時總統和戰地記者

廖美

(原刊於 2023/02/15)

自從開戰以來,澤連斯基為了爭取國際支持,陸續以視訊方式出現在各國議會、各種國際組織、甚至好萊塢金像獎頒獎場域。或許有人注意到,澤連斯基出現在上述場合的講稿,多半由在DC 和倫敦的公關公司免費為其操筆,畢竟,這些公關公司清楚不同國家組織的慣習,寫出的文稿四平八穩,不會出錯。

但是,澤連斯基代表烏克蘭最好的說詞和表達,常常不在照稿宣讀的場合,而是當他多次在基輔接受各國媒體訪問的當下。

比如上一期《明鏡週刊》的專訪,他會自然地說出如此迫切的語言:「在戰爭期間,一分鐘沒有 60 秒。 每一秒都代表著一個人的生命、他們的命運。 我們沒有幾週或幾個月的時間。」

(https://www.spiegel.de/…/wolodymyr-selenskyj-im…)

當訪問者與他回顧開戰初期為何堅守國內,他的回答是:「如果你逃跑,你旁邊的人也會逃跑。」

記者問:「在你承受著所有壓力的情況下,最近幾個月有什麼讓你感到驚喜的事情嗎?」

澤倫斯基說:「這場戰爭顯示了公眾的力量和影響力。 即使國家元首或政府首腦不確定,人民也會盡自己的一份力量, 我認為這是這場戰爭最重要的結果。在歐洲,有完全不同身份、種族、語言和旗幟。 但談到價值觀,人們毫不猶豫。」

澤連斯基的落地感,很精準。這也是幾個月來我行走歐洲國家,很明確的體會。

將近俄烏戰爭週年,陸續讀到不少回顧這一年戰情分析的文章,其中也包括部分戰地記者描述如何報導這場戰爭。這是一個很難想像的戰地田野,他們的經歷,讓人很想一窺堂奧(https://www.spiegel.de/…/ukraine-krieg-wie-wir-ueber…)。其中,記者彼得羅夫提及,對許多烏克蘭人來說,2014 年的 Maidan 革命和頓巴斯的戰鬥是態度轉變的開始。 從那時起,烏克蘭西部和東部開始共同成長。原本《明鏡周刊》的記者長期以來認為烏克蘭是一個四分五裂的國家, 但現在他們遇到一個不會被侵略者分裂的堅韌人群——那些失去一切但不斷在超越自我的人。

(文章轉載自:廖美 2023/02/15 臉書文章