不是愚人節笑話：台灣是偉大的世界奇蹟地！！
周婉窈
今天是愚人節。昨天（3/31）我的面冊朋友也是朋友鄭順聰在臉書貼出以下文字：
台灣即將建立偉大的世界奇蹟：唱台語歌、演台語劇、唱歌仔戲、參加台語比賽的人，不會講台語，甚至聽不懂。（相信我，我已經遇到很多很多了……
鄭順聰先生是台語文作家，也致力於台語文的復振與指導工作，我相信他遇到很多很多了。就歌仔戲而言，二十多年前我在中研院，院方藝文活動請來一團著名的歌仔戲團，我們「典雅台語」課的班長興沖沖跑到後台想和演員開講，結果發現沒有人講台語，都在講華語。你可以想像他的失望吧，那已經是二十多年前的事了。
那一團我是不會看的，但仍然寄望其他團。可是，有一次我看一部一小時的紀錄片，主角是某團的台柱，也是我欣賞的演員，但整個紀錄片，她沒講一句台語，不管人前人後她都講華語。她的台語非常漂亮，不像她教的學生，連入聲都不會發，但我不會責怪她的學生，老師平常都不講台語，學生要如何學會發入聲字？這個紀錄片，深深傷到我內心的某一部分，好像某個地方被挖掉了，空了，後來我就決定不看她演的戲，連帶也不想多看歌仔戲了──那是我從小就很喜歡的。最近有機會和《1624》的編劇喝咖啡，我只能說，阿，我沒看。她說網路上可看，我也知道，但我每天要做很多事情，我不想傷心，我需要前進的力量──如果你知道我的自我承擔，我想你會了解我的選擇的。（3/25我要求自己FB、IG、Twitter、Threads都要發文，而我還要教書，一天就是24小時！）
我不會公開批評誰，這不是我的風格，但請了解一個人有權利因為傷心而不看某種演出吧。最近有點空閒就聽金門王和李炳輝的〈流浪到淡水〉，很喜歡這首歌，同時覺得金門王的台語發音實在有夠媠，尤其「淡水」兩個字。我在想哪一天年輕歌手都唱成「tān-tsuí」，我們心中的故鄉淡水就真的消失了（阿，那前輩畫家最喜歡畫的淡水！）。希望那時候我已經安息了，沒有人能再用台語傷我們的心了。
台灣真的是奇蹟地。華語本來是壓迫的語言，現在你講台語還會被說壓迫到誰了。昨天晚上好不容易抽空到我母親住處看《鹽水大飯店》（我家沒電視），我妹妹也說，前幾集網路可以看，但我就是真的沒時間，而且我認為看戲一起看比較有意思。昨天的第五、六集，相當好，比較像韓國轉型正義片，沒有迴避暴政的「惡」，也沒有迴避刑求（肉體的、精神的），當然真正的刑求是拍不出來的（你知道謝聰敏如何被刑求？你知道紀萬生為何一耳失聰？），但至少不要拍得離譜的溫和。什麼是精神的凌虐，舉個例子：我的學長王克文的父親被抓，被迫跪在地上爬行繞圈，一面罵自己的太太──因為他的太太在外面營救他。王克文對鄰居也是老師的齊邦媛教授是有所批評的（有機會再說明）。《鹽水大飯店》第六集有同時拍出刑求的二個面相，我認為這是很大的突破。
在臉書看《鹽水大飯店》廣告片時，就發現它有拍出華語是壓迫者的語言，看了五、六集更覺得它的刻畫很能反映真實。但是這個壓迫的語言，現在變成最高級，變成被壓迫者的子孫的第一語言，甚至已經是他們的「母語」了。這若不是偉大的奇蹟，又是什麼呢？連那面車輪旗也是，阿，它的紅色對我們來說是什麼呢？時間真的就是記憶和正義最大的sat-tshiú！
戰後台灣真的就是世界的奇蹟地。不然哪有同一屆國民大會代表選出第一任到第七任一對父子檔總統，然後那個政權的第一屆立法委員當了43年！如果您能舉出世界上有這樣的例子，拜託一定要告訴我，讓我開眼界長知識。然後這樣的兒子總統還被稱為「民主的推手」。還不要去講美麗島事件、林家血案、陳文成命案、江南命案都發生在他任內；他過世時也還是「萬年國會」耶。您說這不是世界的奇蹟，又是什麼呢？
然後那個爸爸總統，親手用簽公文的方式取走259條人命。正常來說，一個人若非法/違法取走一條人命，都是「袂得得」（不得了、絕對不行）的大事情，但在台灣，難道量變帶來質變？那個巨大陵寢與超大銅像還是ROC的觀光勝地耶，印在國際光觀指南耶，每天還由納稅人出錢派衛兵守衛和敬禮耶。您說，台灣不是世界的奇蹟地，又是什麼呢？
奇蹟太多了，講也講不完。在愚人節，大家不妨來想一想還有什麼奇蹟呢，可以提出來當作愚人節笑話來講？還是說，我們每一天都是4月1日？
