歷史上的5/17：1971年小林正成散台獨傳單被捕事件

歷史上的5/17：1971年小林正成散台獨傳單被捕事件

邱萬興

戒嚴時期，第一次讓國際社會震驚，台灣原來有那麼多政治犯，這要從一位日本友人小林正成將謝聰敏的英文求救信帶出台灣有關。

1933年出生的小林正成是日本中小企業家，1970年代因多次到台灣旅遊而認識了當時的黨外人士，進而關心台灣民主運動，後來透過友人認識當時留學東京大學的現在台大歷史系教授鄭欽仁，他推薦小林正成加入台灣獨立聯盟日本本部成為秘密盟員。

1971年5月6日，小林正成帶著三千張鼓勵台灣獨立運動的傳單入境，計劃利用氣球空飄散發，5月9日在台北市開封街一處大樓屋頂，成功升上二個氣球，第三個氣球無法升空，剩下一千多張的傳單在各地公共場合散發，小林正成也因在餐廳遺失了裡面裝有入國證件與獨立運動傳單的小皮包，遭情治單位查獲。

1971年5月17日遭警總逮捕送至景美看守所等待遣返。巧合的是關在隔壁囚房的正是謝聰敏，因為涉及莫須有美國商業銀行台北分行爆炸案的謝聰敏。

小林正成最初不知道被關在隔壁房獄友，就是曾因為「台灣自救宣言事件」被逮捕的謝聰敏，了解謝聰敏與魏廷朝因為莫須有爆炸案再次被捕，後來兩人躲開看守所人員耳目偷偷以日語交談，或偷藏小紙條傳遞訊息，小林正成才知道實情。

小林正成被關在台灣警備總部景美看守所4個月，同年8月31日將被遣返日本時，謝聰敏以英文密密麻麻手寫了6張信函，託小林正成帶出國外發表。小林將謝聰敏的求救信成功帶回日本，並透過台獨聯盟日本本部寄給在美的彭明敏，這封求救信1972年3月《紐約時報》刊登這件密函的譯文，造成轟動，後來還列入美國國會聽證會記錄。讓謝聰敏與魏廷朝雖被起訴，按以往經驗，知道不致被處死。不過小林正成因此被國民黨政府列為不受歡迎外國人，有二十多年時間無法入境台灣。

2007年12月8日，小林正成重返台灣參加「政治受難者與國際人權救援者的相見歡晚會」，小林正成在台北賓館與謝聰敏重逢時才曝光，謝聰敏拿出曾經書寫過的英文信，深深的感謝小林。他們見面時緊緊相擁，這一幕讓與會的國際人權人士與政治犯團體感動了許久。

小林正成在謝聰敏過世時曾感性的說：「人生中，每個人與他人的相遇、接觸和邂逅都有各自的故事。謝桑，您和我的相遇並不是一般社會生活中的那種方式，而是一場極具衝擊性和戲劇性的邂逅。想起1971年5月初到8月31日的4個月之間，我們在台灣警備總司令部的看守所中共同生活的往事。
特別是我們趁著看守所人員不注意，透過交換小紙條和極為簡短的交談，溝通彼此的想法，並以台灣民主運動同志的身分交心，這是我終生難忘的心靈至寶。我在8月31日出獄之際，您將攸關生死的求救信託我帶出獄外，至今回想當時的搏命行動，我依舊熱血沸騰、內心澎湃不已。後來美國紐約時報將您的求救信全文刊出，達成了我對您的承諾，這讓我感到無比喜悅。」

因為這件傳遞密函事件，讓美國與許多國際人權團體報導1970年中華民國違反人權的惡行，讓國際人權團體知道蔣介石迫害反對人士，小林正成絕對是為台灣人權幫了大忙，台灣不會忘記您。

（轉載自：邱萬興 2026/5/17 臉書貼文）